Il termine “assicurazione Italiana” o “assicurazione Francese” è fuorviante, in quanto oramai ovunque operano assicurazioni di varie nazionalità. Il punto è che si è obbligati ad assicurare il proprio mezzo con una compagnia che sia ufficialmente riconosciuta sul territorio dove è targato il mezzo. Questo è l’aspetto decisivo. Nel tuo caso, volendo usare il mezzo in Italia, è anche importante verificare che la compagnia fornisca copertura per l’estero, ex carta verde, ma oramai tutte la prevedono.
Nota infine che vige in Italia, come in tutta Europa, un limite massimo di permanenza dei veicoli esteri su suolo Italiano pari ad 1 anno.