Gabriele, è bene ricordare che il premio delle polizze (il costo) è calcolato sulla base del rischio del proprietario, o dei proprietari se cointestata. L’intestatario della polizza non è titolare del profilo di rischio, ma solamente colui che stipula il contratto con la compagnia, quindi ha una funzione soltanto fiscale.
Nel tuo caso, puoi cambiare intestatario polizza, ma il prezzo non cambierà perchè comunque calcolato su entrambi e gravato probabilmente dalla residenza in Calabria di tua zia.
La soluzione per risparmiare è solo una: intestare al 100% a te l’auto e volturare a tuo nome la polizza cointestata: questa operazione è possibile farla dopo la vendita e previa rinuncia alla classe maturata da parte di tua zia. Valuta tu se è fattibile e se è conveniente calcolando il costo del passaggio ed il numero di anni che ancora intendi tenere il mezzo.