E’ una caso ambiguo ed irrisolto, dunque trattato diversamente dalle varie compagnie.
Purtroppo (per te) si è diffusa l’abitudine tra le compagnie di applicare la legge bersani sulle auto cointestate solo se tutti i cointestatari hanno stessa residenza, tuttavia questo è giusto se si deve applicare la legge da un’auto mono-intestata ad una pluri-intestata; nel viceversa, come il tuo caso, a mio avviso si tratta di un requisito non necessario in quanto la classe dell’auto cointestata è riscattabile singolarmente da ciascuno dei cointestatari.
Consigli? Prova qualche altra compagnia, magari acconsentono.
Facci sapere se ci riesci, ed eventualmente con chi!