Hai perfettamente inquadrato la questione.
La cesisone di una classe di merito non è mai possibile, meno che mai da una azienda ad un privato, neanche a seguito di rinuncia del precedente assicurato. Questo è invece fattibile in via temporanea solo fino alla scadenza della polizza, il che però comporta obbligatoriamente di ri-assicurarsi in classe 14 (oppure usando un attestato valido di un’altra propria vettura venduta o rottamata).
Quindi se nel tuo caso è comunque classe 14… e (attenzione) se l’azienda non intende sostituire questa auto, tanto vale sfruttare qualche mese di polizza ad un prezzo inferiore!