Non hai ben chiamo come funzionano le classi assicurative, complice purtroppo anche il comportamento non regolare della compagnia assicurativa.
Sul nostro sito puoi trovare un bell’articolo che spiega le differenze tra proprietario dell’auto e contraente della polizza, ma in breve posso dirti che la classe appartiene sempre e comunque al proprietario del veicolo, anche se il contraente della polizza è un’altra persona, e che questa non è cedibile a terzi.
Quindi, l’auto di tua madre non poteva ricevere la tua polizza e, a sua volta, l’auto di tua madre non potrà cedere la polizza a nessuno, unica eccezione eventualmente il coniuge se in comunione dei beni.
La legge 104 non fa cambiare le cose.