Carissimo Takis, i fatti di questi giorni che riguardano proprio il tuo paese non possono che confermare che per una Europa davvero unita c’è da lavorare ancora molto…
Comunque, per la tua pratica, penso sia risolvibile, in quanto la procedura dovrebbe essere standardizzata in tutta la UE e sono certo che in Grecia si accontenteranno del foglio sostitutivo, che viene rilasciato in caso di esportazione, e che sostituisce in tutto e per tutto il libretto originale.
Ti consiglio di rivolgerti sia in Italia che in Grecia ad agenzie di pratiche auto che abbiamo dimestichezza con export-import di veicolo.