la legge è applicabile ai “familiari con stessa residenza”, dove per l’identificazione dei “familiari” si fa riferimento alla presenza nel medesimo stato di famiglia. Anche un convivente o un conoscente può quindi essere un familiare, pur se non parente.
Nel vostro caso la il requisito di familiare sarebbe rispettato per via della parentela, e anche il requisito di stessa residenza è soddisfatto, pertanto la legge sarebbe applicabile. Il condizionale è d’obbligo perché buona parte delle compagnie vi richiederà la certificazione di Stato di famiglia che invece non è rispettata per voi. Il consiglio che posso darvi è quello di rivolgervi ad una compagnia che non richieda tale certificazione.