Certamente Antonio, potete procedere in tal senso: fare la voltura a tuo favore e quindi assicurare con legge Bersani.
Nota che alcune compagnie potrebbero osteggiare lì’applicazione della legge Bersani in caso di voltura intra-familiare, ma sappi che questo non è corretto. Nel caso, insisti oppure semplicemente cambia compagnia.
La guida della vettura è poi libera, ma verifica il contratto, che potrebbe avere a tua scelta clausole di guida esperta o di guida esclusiva (nel caso vengono introdotte franchigie).
Ultimo aspetto da considerare: se l’auto verrà usata prevalentemente da tuo fratello, potrebbe essere necessaria una trascrizione a libretto del suo nome quale utilizzatore abituale.