Il tuo attestato di rischio è utilizzabile per un’auto intestata soltanto a te (unica eccezione la moglie se in comunione di beni), e che sia appena acquistata (nuova o usata) e non ancora assicurata.
L’auto di tuo padre non è assicurabile dunque con il tuo attestato: primo perché deve essere intestata a te, secondo perché certamente è già stata assicurata e deve proseguire tale storia assicurativa.
La soluzione, come hai intuito, è la voltura: fai un passaggio a tuo nome della vettura e la puoi assicurare con il tuo attestato di rischio.