Questo caso particolare ha diversi aspetti da analizzare, ma nella sostanza posso già dirti che allo stato attuale non sarà possibile fare il trasferimento e dunque la compagnia ha ragione.
Per quanto riguarda la comproprietà, non vi sono problemi, dato che si tratta degli stessi co-intestatari. Sarebbe ok anche se la seconda vettura fosse intestata a solo uno o due dei cointestatari della prima.
Il vero problema è però nel fatto che la vettura che dovrebbe ricevere la polizza ha già avuto una sua storia assicurativa dopo l’ultima voltura. Essendo trascorsi più di 5 anni, tale polizza è ormai scaduta ma non è possibile trasferirvene un’altra: l’auto può solo essere assicurata in classe 14, o di più se l’ultimo attestato riporta una classe maggiore, o 18 (il massimo) se è stato smarrito.
Ti ricordo inoltre che la polizza di provenienza deve essere “sbloccata” tramite vendita o rottamazione del veicolo.
Se il primo veicolo sarà alienato, potreste valutare una voltura del secondo mezzo, ad esempio togliendo un cointestatario: in questo modo la polizza potrà essere usata, ma avrete il costo della voltura. Valutate eventualmente la convenienza.