La classe di merito è sempre di proprietà del proprietario del veicolo, indipendentemente dal contraente assicurazione. Nel tuo caso, dunque, la classe appartiene a entrambi, ma cointestata.
E’ sempre possibile vendere l’auto cointestata e acquistarne una intestata solo ad uno dei due cointestatari, mantenendo la medesima classe spostando la polizza, previa rinuncia dell’altro.
Ambiguo è invece il caso di applicazione di legge Bersani, che è ciò che servirebbe a te per assicurare a tuo nome una ulteriore vettura intestata solo a te 8se ho ben capito). Secondo me troverai alcune compagnie che acconsentono e altre che negheranno la legge bersani per il tuo caso. Fai più tentativi e facci sapere come va a finire!